Records Access The completed index will be freely accessible online to the general public when the collection is published.
Una volta che la raccolta sarà pubblicata, l’indice completo e i collegamenti alle immagini digitali saranno liberamente accessibili on-line.
Someday we'll be able to look back and know that at one time in public... when one of us brought up the subject of Paris, it meant at that very moment... that we were dying to make love with one another.
Un giorno saremo in grado di guardare al passato e sapremo che, una volta in pubblico... quando uno di noi parlerà di Parigi, vorrà dire che, in quel momento... stavamo morendo dalla voglia di fare l'amore.
You will be given the option to make your resume private or public when you place your resume on Indeed.
Quando l’utente inserisce il proprio curriculum in Indeed, gli verrà offerta la possibilità di renderlo privato o pubblico.
(vi) the public, when it is a necessary and incidental consequence of blocking a sockpuppet or other abusive account.
(v) Il pubblico, quando si tratta di una conseguenza necessaria e incidentale del blocco di un’identità fittizia o di un altro account abusivo.
Young hotshot investigator Nicolas Legrand stuns the public when he confronts the master thief and fatally wounds him.
Il giovane e spericolato detective Nicolas Legrand sorprende tutti quando affronta il ladro e lo ferisce mortalmente.
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
Il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo.
They opened the control room to the public when I was ten.
Aprirono la sala di controllo al pubblico quando avevo dieci anni.
Unfortunately, she threatened to go public when she learned about the asteroid.
Sfortunatamente, ha minacciato di rivelare tutto quando ha scoperto dell'asteroide.
In the view of the Court, so far as making available on the internet is concerned, the communication is not made to a new public when it relates to a work that has already been made freely available to the public on another website.
Secondo la Corte, per quanto concerne la messa a disposizione su Internet, la comunicazione non è effettuata a un pubblico nuovo quando essa riguarda un’opera già messa a disposizione del pubblico, con libero accesso, su un altro sito Internet.
EU ministers meet in public when they discuss or vote on draft legislative acts.
I ministri dell'UE si riuniscono in seduta pubblica quando discutono o votano progetti di atti legislativi.
It's too dangerous for you to be out in public when you're sick.
È troppo pericoloso. Non puoi stare tra la gente, quando sei malata.
Never destroy anyone in public when you can accomplish the same result in private.
Non distruggere una persona in pubblico se puoi ottenere lo stesso risultato in privato.
We're there to protect the public when it's the latter.
Siamo qui per proteggere le persone, nel caso accada il secondo scenario.
How can we make it work in public when we can barely make it work in private?
Come possiamo farla funzionare in pubblico, se a malapena funziona in privato?
The Council sits in public when it is discussing and voting on a proposal for a legislative act or when there is a general debate.
Il Consiglio si riunisce in pubblico quando delibera e vota su una proposta di atto legislativo o quando si svolge un dibattito generale.
Open Sessions The Council meets in public when deliberating or voting on legislative acts.
Le sessioni in cui il Consiglio delibera o vota atti legislativi sono aperte al pubblico.
And you taking that hush money means you'd get charged with treason if people found out, which is why you didn't go public when bodies started turning up today.
Se si venisse a sapere che hai preso quei soldi ti accuserebbero di tradimento. Quindi non ti sei fatto avanti quando oggi sono cominciati a spuntare cadaveri.
World leaders, news publications, and the general public when you sign petitions or complete surveys.
I leader mondiali, le testate giornalistiche e gli utenti in generale quando firmi petizioni o compili questionari.
The results of Council votes are automatically made public when the Council acts in its capacity as legislator.
I risultati delle votazioni del Consiglio vengono sistematicamente resi pubblici quando il Consiglio agisce in qualità di legislatore.
Records Access The completed index and links to digital images will be freely accessible online to the general public when the collection is published.
Accesso alla raccolta Una volta che la raccolta sarà pubblicata, l'indice completo e i collegamenti alle immagini digitali saranno liberamente accessibili on-line.
No, as a matter of fact, the majority of data breaches these days are not reported and are only made known to the wider public when the party responsible for the attack leaks or tries to sell the stolen information on the dark web.
No, in realtà la maggior parte delle violazioni dei dati in questi giorni non viene segnalata e viene resa nota al grande pubblico solo quando la parte responsabile dell'attacco perde o cerca di vendere le informazioni rubate sul web oscuro.
In addition, Article I-49 of the draft constitution, dealing with transparency of the proceedings of the institutions, provides that the Legislative Council should meet in public when adopting a legislative proposal.
Inoltre, l'articolo I-49 del progetto costituzionale, dedicato alla trasparenza dei lavori delle istituzioni, dispone che il Consiglio legislativo si riunisca in seduta pubblica allorché adotta una proposta legislativa.
The deliberations and votes are always public when the Council makes a decision on a draft legislative act.
Le deliberazioni e le votazioni sono sempre pubbliche quando il Consiglio decide su un progetto di atto legislativo.
Like the European Parliament, the Council now sits in public when deliberating and voting on a legislative bill.
Infatti, come il Parlamento, adesso anche il Consiglio si riunisce pubblicamente quando delibera e vota su una bozza d’atto legislativo.
The Constitution requires the Council to meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act (Articles I-24 and I-50).
La Costituzione prevede che il Consiglio si riunisca in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo (articoli I-24 e I-50).
E. whereas according to Article 16(8) TEU the Council must meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act;
E. considerando che, conformemente all'articolo 16, paragrafo 8, TUE, il Consiglio deve riunirsi in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo;
It was important to create two different zones: public, when the living room, the kitchen and the additional toilet were to enter, and the personal bedroom, the dressing room, the guest rooms and the two bathrooms.
Era importante creare due zone diverse: pubblica, quando il soggiorno, la cucina e il bagno supplementare dovevano entrare, e la camera da letto personale, lo spogliatoio, le camere degli ospiti ei due bagni.
All these facts are recorded in the inventory of the estate, which is sent to the competent notary public when completed.
Tutti questi fatti vengono registrati nell'inventario dell'eredità che, una volta completato, viene trasmesso al notaio.
With world leaders, politicians, media and the general public when you sign a petition or participate in surveys.
Con i leader mondiali, i politici, i media e il pubblico quando firmi una petizione o partecipi a un sondaggio.
Under this Treaty, the Council meets in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
A norma di tale trattato, il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo.
1.4671370983124s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta che la raccolta sarà pubblicata, l’indice completo e i collegamenti alle immagini digitali saranno liberamente accessibili on-line. 